6月6日早上，微博賬號(hào)“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”結(jié)合“世界愛眼日”的主題，更新了一條提醒網(wǎng)友警惕治療近視的虛假廣告的微博。 網(wǎng)頁截圖
“今天六一兒童節(jié)，譴責(zé)一下這些替騙子產(chǎn)品代言坑害祖國花朵的的明星。”
這個(gè)六一兒童節(jié)，網(wǎng)友“張麻子2012”可沒閑著。他先是在微博上貼出此前涉及為違法醫(yī)藥產(chǎn)品代言的幾位明星的照片，隨后，又貼出一系列他對一則違法虛假醫(yī)藥廣告的調(diào)查證據(jù)。
“張麻子2012”可不是一個(gè)人在“戰(zhàn)斗”。和他一起“并肩作戰(zhàn)”的，還有一個(gè)名為“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”的微博賬號(hào)就在今天早上，該賬號(hào)還結(jié)合“世界愛眼日”的主題，更新了一條提醒網(wǎng)友警惕“治療近視的虛假廣告”的微博。
這個(gè)標(biāo)簽為“醫(yī)藥”、“廣告”、“健康”等關(guān)鍵詞的微博賬號(hào)的發(fā)起人，是北京協(xié)和醫(yī)院的骨科醫(yī)生余可誼；平日負(fù)責(zé)維護(hù)的是熱心網(wǎng)友陶佳。截至記者發(fā)稿時(shí)，這個(gè)賬號(hào)已發(fā)布了1200余條微博，吸引了2600多個(gè)粉絲的關(guān)注，成了一個(gè)小有名氣的“聲討”違法虛假醫(yī)藥廣告的輿論陣地。
微博打假也用“隨手拍”
余可誼發(fā)起對違法虛假醫(yī)藥廣告的反擊，要從去年年底為一位已故同事的鳴不平說起。
2012年12月，正在美國進(jìn)修的余可誼在微博上看到了一則宣傳治療糖尿病的視頻廣告。細(xì)心的他發(fā)現(xiàn)，廣告中宣傳“以"糖"治糖”療法的，是北京協(xié)和醫(yī)院兒科的原主任周華康，而周華康已于2011年8月辭世。
“吉林生活臺(tái)宣傳以"糖"治糖、治愈糖尿病，而且用的還是我們協(xié)和醫(yī)院已故的兒科主任周華康教授的名義，太不尊重人了。”余可誼告訴中國青年報(bào)記者，在看到這個(gè)視頻之前，他還在微博上關(guān)注了廣東一家醫(yī)院的醫(yī)務(wù)人員到一家報(bào)社門口抗議該報(bào)刊登虛假醫(yī)療廣告的活動(dòng)。
“在美國進(jìn)修時(shí)，我沒看到過如此泛濫的虛假醫(yī)藥廣告。”余可誼說，“而國內(nèi)有一些知名媒體，一邊以揭露醫(yī)療界的丑惡現(xiàn)象為己任，把自己扮成道德楷模；一邊卻在刊登明顯違法的虛假醫(yī)藥廣告。”
2012年12月15日，余可誼在自己的實(shí)名微博上發(fā)出了一條倡議：“#凈化# 倡議普通人行動(dòng)起來，抵制周邊的虛假醫(yī)療廣告。隨手拍下、截屏或者摘錄虛假醫(yī)療廣告，曝光這種不道德的行為，可以@你身邊的醫(yī)生。關(guān)注健康，從每天做起，從抵制虛假醫(yī)療廣告開始！”
半個(gè)月內(nèi)，這條以“凈化”為標(biāo)簽的倡議微博被轉(zhuǎn)發(fā)360余次，一些醫(yī)務(wù)工作者通過評論給出具體操作的建議。熱心網(wǎng)友陶佳在看到微博后，主動(dòng)與余可誼溝通，表示可以注冊一個(gè)名為“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”的賬號(hào)來統(tǒng)一發(fā)布相關(guān)信息，并提出可負(fù)責(zé)該賬號(hào)的日常維護(hù)。
陶佳告訴記者，該微博賬號(hào)的取名受到了2011年年初學(xué)者于建嶸發(fā)起的“隨手拍解救乞討兒童”活動(dòng)的影響。“于老師發(fā)起的那個(gè)活動(dòng)很有影響力，普通網(wǎng)友參與起來也比較容易。”陶佳說。
余可誼則更注重醫(yī)療界專業(yè)力量的參與。在發(fā)出倡議微博的同時(shí)，他還特意“圈”（即微博符號(hào)“@”，下同）了“急診科女超人于鶯”等在微博上比較活躍的醫(yī)務(wù)工作者，希望借助專業(yè)的力量，在微博上為網(wǎng)友辨別醫(yī)藥廣告的真實(shí)性和科學(xué)性提供一些專業(yè)意見。
“2011年，鄧飛聯(lián)合一些媒體人發(fā)起了"微博打拐"活動(dòng)，我們發(fā)起這個(gè)活動(dòng)也是受到他們的啟發(fā)，是一個(gè)"微博打假"的活動(dòng)。”余可誼說。
在余可誼看來，中國內(nèi)地違法虛假醫(yī)藥廣告泛濫的現(xiàn)象已持續(xù)多年。“過去的虛假醫(yī)藥廣告多半是在電線桿上張貼的治療不孕不育、牛皮癬之類的小廣告，現(xiàn)在是報(bào)紙、廣播、電視，乃至在互聯(lián)網(wǎng)等各媒體平臺(tái)上都有大量的虛假醫(yī)藥廣告。”余可誼說，他還發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)在的違法虛假醫(yī)藥廣告的表現(xiàn)形式“越來越具有其迷惑性”，“以前都是一些藥品的硬廣告，現(xiàn)在不少虛假醫(yī)藥廣告打著健康資訊節(jié)目、養(yǎng)生專題片等旗號(hào)進(jìn)行虛假宣傳。”
記者了解到，由原國家工商行政管理局、原衛(wèi)生部于1993年9月發(fā)布的《醫(yī)療廣告管理辦法》，就對醫(yī)療廣告的管理作出過規(guī)定。2007年，該《管理辦法》經(jīng)過修訂，明文規(guī)定醫(yī)療廣告中禁止出現(xiàn)“涉及醫(yī)療技術(shù)、診療方法、疾病名稱、藥物的；保證治愈或者隱含保證治愈的；宣傳治愈率、有效率等診療效果的；利用患者、衛(wèi)生技術(shù)人員、醫(yī)學(xué)教育科研機(jī)構(gòu)及人員以及其他社會(huì)社團(tuán)、組織的名義、形象作證明的”等7種情形。
但目前，媒體刊發(fā)、播出違法虛假醫(yī)藥廣告的現(xiàn)象仍非常嚴(yán)重。據(jù)北京市海淀區(qū)衛(wèi)生局衛(wèi)生監(jiān)督所統(tǒng)計(jì)，自2007年1月1日的新《醫(yī)療廣告管理辦法》實(shí)施起，至2010年9月30日，在海淀區(qū)注冊的873家醫(yī)療機(jī)構(gòu)中，監(jiān)測到平均發(fā)布的醫(yī)療廣告總數(shù)為322.5個(gè)，其中涉嫌違法的有195.5個(gè)，約占61%。
據(jù)海淀區(qū)衛(wèi)生局衛(wèi)生監(jiān)督所工作人員介紹，發(fā)現(xiàn)違法虛假醫(yī)藥廣告有多種渠道，包括上級部門監(jiān)測后轉(zhuǎn)辦、工作人員自行監(jiān)測和群眾舉報(bào)等多種形式。
"隨手拍虛假醫(yī)療廣告"的微博打假活動(dòng)是一種來自民間的力量，可以給官方的監(jiān)測作為補(bǔ)充，最終推進(jìn)對違法虛假醫(yī)藥廣告的打擊。”該工作人員表示。
叫板“四大神醫(yī)” 求援執(zhí)法部門
在近半年維護(hù)“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”微博賬號(hào)的過程中，陶佳經(jīng)歷了由入門到精通的升級過程。
“剛開始維護(hù)的那會(huì)兒，每天都要花好幾個(gè)小時(shí)在微博上收集網(wǎng)友關(guān)于各種違法虛假醫(yī)藥廣告的舉報(bào)和投訴。”陶佳告訴記者，為了驗(yàn)證某一醫(yī)藥廣告的真實(shí)性，他會(huì)根據(jù)網(wǎng)友“隨手拍”上傳的圖片中顯示的產(chǎn)品名稱、許可證號(hào)等信息，去工商、藥監(jiān)等部門的官方網(wǎng)站進(jìn)行核實(shí)，“只有自己先把鑒別醫(yī)藥產(chǎn)品的程序給搞懂，才能更好地幫助網(wǎng)友識(shí)破那些違法、虛假的醫(yī)藥廣告”。
在積累了一些鑒別醫(yī)藥廣告的經(jīng)驗(yàn)后，陶佳開始關(guān)注一些打著健康資訊節(jié)目、養(yǎng)生專題片等旗號(hào)進(jìn)行虛假宣傳的“擦邊球”現(xiàn)象，檢索節(jié)目中出鏡的所謂“養(yǎng)生專家”的真實(shí)面貌。
“我們在微博上發(fā)起過一次尋找"四大神醫(yī)"活動(dòng)，借著"3·15"的東風(fēng)，影響力比較大。”陶佳說。
陶佳提到的尋找“四大神醫(yī)”活動(dòng)，發(fā)生在今年的3月14日。當(dāng)天，“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”賬號(hào)發(fā)布了一條微博，題為“緊急尋人上3·15晚會(huì)”，并配有常見虛假醫(yī)藥廣告中四位“專家”的照片，號(hào)召網(wǎng)友轉(zhuǎn)發(fā)、評論，并呼吁“3·15晚會(huì)”節(jié)目組在晚會(huì)上曝光。
這是“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”賬號(hào)發(fā)布的一條具有里程碑意義的微博，也是目前為止該賬號(hào)被轉(zhuǎn)發(fā)和評論數(shù)最多的一條微博。不少網(wǎng)友正是通過“尋找"四大神醫(yī)"這一詼諧的說法認(rèn)識(shí)了這一賬號(hào)，他們在評論中驚呼，“這些"神醫(yī)"真是無所不能。”
在陶佳看來，打著養(yǎng)生節(jié)目名義宣傳虛假醫(yī)藥產(chǎn)品的做法與一般的硬廣告不同。“它在開頭并不推銷醫(yī)藥產(chǎn)品，而是灌輸所謂的養(yǎng)生知識(shí)，對于中老年人來說，其形式和內(nèi)容更加難以鑒別。”陶佳說，“這些養(yǎng)生節(jié)目更是經(jīng)常登上各大省級衛(wèi)視，一旦有關(guān)部門查處就"換個(gè)名字繼續(xù)上星"，用所謂"專家"的推薦推銷虛假醫(yī)藥產(chǎn)品，騙取錢財(cái)。”
余可誼告訴記者，虛假醫(yī)藥廣告的危害不只是騙取錢財(cái)，還可能耽誤病情的治療。他曾經(jīng)看到有網(wǎng)友發(fā)布微博稱，家中老人因?yàn)殄e(cuò)信虛假醫(yī)藥廣告，購買并服用了虛假降糖藥，不僅耽誤了正常的糖尿病治療，還導(dǎo)致老人因低血糖而住院。
余可誼和陶佳都認(rèn)為，發(fā)布違法虛假醫(yī)藥廣告的媒體在這一過程中起到了放大的作用，他們專門統(tǒng)計(jì)過網(wǎng)友“隨手拍”曝光的情況，發(fā)現(xiàn)陜西、吉林、遼寧、天津、廣東等地的媒體被舉報(bào)的頻率較高；而上海的媒體目前還沒有被隨手拍到發(fā)布違法虛假醫(yī)藥廣告。“不只市、縣級別的電視臺(tái)會(huì)播放違法虛假醫(yī)藥廣告，有些省級衛(wèi)視頻道也有。”
盡管陶佳在轉(zhuǎn)發(fā)網(wǎng)友關(guān)于違法虛假醫(yī)藥廣告的微博時(shí)都會(huì)“圈”一下發(fā)布相關(guān)廣告的媒體的官方微博賬號(hào)，提醒他們關(guān)注，但大多數(shù)官方微博賬號(hào)都不會(huì)做出回應(yīng)。對此，陶佳另辟蹊徑，在接到相關(guān)投訴后，他不僅“圈”出相關(guān)媒體的官方微博賬號(hào)，還“圈”出該媒體所在地的工商部門的微博賬號(hào)。
這一招有時(shí)也能奏效。陶佳告訴記者，他曾在一條舉報(bào)北京某報(bào)紙刊發(fā)違法虛假醫(yī)藥廣告的微博上“圈”出北京市工商局的微博賬號(hào)“首都工商”，后來發(fā)現(xiàn)，該報(bào)社受到了相應(yīng)的行政處罰。
但他也發(fā)現(xiàn)，目前各省市已經(jīng)開設(shè)官方微博賬號(hào)的工商部門較少，而在這些已開設(shè)官方微博賬號(hào)的工商部門被“圈”出之后，也鮮有正面回應(yīng)的。
例如，在轉(zhuǎn)發(fā)網(wǎng)友“隨手拍”天津某電視臺(tái)播出虛假醫(yī)藥廣告時(shí)，陶佳曾多次“圈”出“津門紅盾”（天津市工商行政管理局的官方微博賬號(hào)記者注）。“它每次都會(huì)有回應(yīng)。”陶佳說，“但我后來發(fā)現(xiàn)，"津門紅盾"的回應(yīng)有點(diǎn)像是"系統(tǒng)自動(dòng)回復(fù)"。要么說網(wǎng)友的線索已經(jīng)移交12315中心，要么說歡迎通過12315熱線或者微博申訴。”
“然后，就沒有然后了。”說這話的時(shí)候，陶佳有些無奈地?cái)傞_了雙手。
在集結(jié)專業(yè)力量中升級成長
盡管“圈”賬號(hào)行動(dòng)經(jīng)常得不到回應(yīng)，但余可誼和陶佳還是在維護(hù)賬號(hào)的過程中結(jié)識(shí)了一批熱心網(wǎng)友。
“很多網(wǎng)友和我們素不相識(shí)，但他們認(rèn)同"隨手拍微博打假"這種模式。”余可誼告訴記者，他并不是倡議打擊違法虛假醫(yī)藥廣告的第一人，“能幫一個(gè)是一個(gè)，我當(dāng)時(shí)并沒有太多、宏大的想法。但我后來發(fā)現(xiàn)，發(fā)起這一民間打假活動(dòng)可以匯聚民間的聲音，將違法虛假醫(yī)藥廣告曝光出來。”
熱心網(wǎng)友“張麻子2012”就是在參與“隨手拍微博打假”活動(dòng)中和陶佳結(jié)識(shí)的。
記者發(fā)現(xiàn)，2009年至今，“張麻子2012”一直在微博上與違法虛假醫(yī)藥廣告做斗爭。在尋找“四大神醫(yī)”的過程中，他還收到了私信威脅，對方稱，“已經(jīng)查到你的IP地址，公安抓人很方便的。”
5月28日，“張麻子2012”又盯上了某省級衛(wèi)視播出的“健康就好”欄目。在節(jié)目視頻中，嘉賓“王濤博士”宣稱，可以“營養(yǎng)干預(yù)調(diào)理糖尿病”。
“張麻子2012”隨即發(fā)布了一條微博質(zhì)疑此事，并“圈”出“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”等賬號(hào)，號(hào)召網(wǎng)友和醫(yī)務(wù)工作者關(guān)注。陶佳在看到后，也在第一時(shí)間轉(zhuǎn)發(fā)，并專門配發(fā)了一條長微博。
隨后，“張麻子2012”還發(fā)現(xiàn)，“王濤博士”還曾在2012年參加過某國家級電視臺(tái)多期健康節(jié)目的錄制。他在微博上貼出了相關(guān)視頻，并“圈”出該節(jié)目的創(chuàng)始人和一位編導(dǎo)，進(jìn)一步求證此事。甚至，他還根據(jù)節(jié)目視頻中的字幕信息，給“王濤博士”的工作單位的人事部門打電話核實(shí)其身份……截至記者發(fā)稿前，“張麻子2012”的微博持續(xù)更新他所做的求證情況，并聯(lián)合“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”等賬號(hào)不斷向相關(guān)媒體和工商、藥監(jiān)等部門的官方微博賬號(hào)“討要說法”。
陶佳告訴記者，在聯(lián)合民間力量開展微博打假過程中，他發(fā)現(xiàn)像“張麻子2012”這樣的熱心網(wǎng)友還有很多。“以前一直覺得是少數(shù)人在向違法虛假醫(yī)藥廣告宣戰(zhàn)；現(xiàn)在有了"隨手拍"之后，覺得是大家一塊在做，也引起了很多人在關(guān)注。”陶佳說，“零散的力量得以集中起來，我們也更有目標(biāo)和動(dòng)力堅(jiān)持下去。”
在“隨手拍虛假醫(yī)療廣告”微博賬號(hào)的分工中，陶佳主要負(fù)責(zé)日常維護(hù)和信息收集，而余可誼則更注重聯(lián)合專業(yè)的力量。
“即使作為醫(yī)生，我的一些親人還是會(huì)受到違法虛假醫(yī)藥廣告的欺騙，更不要說其他家庭了。”余可誼告訴記者，正是出于這樣的擔(dān)憂，他決定發(fā)揮自己的專業(yè)優(yōu)勢，把微博推廣到周圍的醫(yī)生朋友中去，讓他們在各自擅長的領(lǐng)域，用專業(yè)知識(shí)進(jìn)行甄別和鑒定，幫助“打假”。
在余可誼的傳播下，北京協(xié)和醫(yī)院的醫(yī)生、在國外的醫(yī)學(xué)執(zhí)業(yè)人員、醫(yī)學(xué)期刊的負(fù)責(zé)人……不少醫(yī)學(xué)專業(yè)人士都參與到了“隨手拍微博打假”的活動(dòng)中來，多數(shù)醫(yī)學(xué)專業(yè)人士都表示，他們非常支持這一活動(dòng)，“愿意盡一己之力”。
讓余可誼和陶佳感到高興的是，他們倡議的“隨手拍微博打假”活動(dòng)還得到了其他專業(yè)力量的呼應(yīng)今年3月1日，在中國醫(yī)院協(xié)會(huì)副秘書長莊一強(qiáng)的牽頭下，廣東省衛(wèi)生廳副廳長廖新波、丁香園網(wǎng)站的創(chuàng)始人李天天也以個(gè)人身份，聯(lián)合余可誼發(fā)起微博簽名“隨手曝光虛假醫(yī)藥廣告”活動(dòng)。而在5月12日舉行的2013年區(qū)域醫(yī)療協(xié)同論壇暨醫(yī)聯(lián)體峰會(huì)開幕式上，中國工程院院士鐘南山、中國醫(yī)院協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長曹榮桂、北京協(xié)和醫(yī)學(xué)院校長曾益新院士和莊一強(qiáng)等聯(lián)合發(fā)起“院長簽名：抵制虛假醫(yī)藥廣告”簽字儀式，與會(huì)各醫(yī)院的院長紛紛簽名，加入抵制虛假醫(yī)藥廣告的隊(duì)伍。
廖新波告訴記者，他非常欣賞專業(yè)團(tuán)體參與微博打假。“有醫(yī)學(xué)背景、有責(zé)任心和社會(huì)影響力的人一起來推動(dòng)，比一般行政上的處罰會(huì)更有影響力。”廖新波說，“讓大家都來參與都來拍，讓虛假廣告無處遁形。”
愿醫(yī)藥廣告“天下無假”
盡管得到了熱心網(wǎng)友和醫(yī)務(wù)工作者的呼應(yīng)，但余可誼和陶佳并沒有因此而“知足”。
“我們發(fā)起"隨手拍微博打假"的意義，并不是為了讓網(wǎng)友知道有我們存在。”陶佳告訴記者，“如果到有一天，打擊違法虛假醫(yī)藥廣告的行動(dòng)不再需要像我們這樣的民間力量繼續(xù)存在了，醫(yī)藥廣告"天下無假"了，就說明環(huán)境真正凈化了。”
在他看來，因?yàn)閱蝹�(gè)網(wǎng)友的精力有限，很難全身心地投入；在得不到官方回應(yīng)的時(shí)候，打假工作更加難以進(jìn)行。“微博打假的使命不只是對公眾的科普，幫助受眾辨別真?zhèn)危桓嗍且獏R聚民間的力量，助力官方有力、有序地開展打假執(zhí)法。”陶佳說。
不久前，他看到了來自官方的行動(dòng)。
4月25日，國家新聞出版廣電總局、國家工商總局等八部門聯(lián)手啟動(dòng)了為期3個(gè)月的整治虛假違法醫(yī)藥廣告專項(xiàng)行動(dòng)。5月中旬，國家工商總局曝光了部分違法虛假醫(yī)藥廣告案例，其中涵蓋了報(bào)紙、電視、廣播和互聯(lián)網(wǎng)媒體四個(gè)平臺(tái)的20則廣告。此外，許多媒體也刊發(fā)、播出了關(guān)于打擊違法虛假醫(yī)藥廣告的報(bào)道。
在陶佳看來，行政主管部門的行動(dòng)非常有必要，監(jiān)管部門應(yīng)當(dāng)積極履職，而“相關(guān)的制度應(yīng)該有正能量，讓壞人不敢作惡，讓民眾信心不受打擊”。
“參加這種民間打假活動(dòng)，網(wǎng)友們是要付出非常多時(shí)間的，而且沒有任何的回報(bào)。”“張麻子2012”告訴記者，“如果有關(guān)部門的執(zhí)法、監(jiān)管就像一陣風(fēng)過去了，違法虛假醫(yī)藥廣告還是到處都是，就沒人會(huì)愿意繼續(xù)參與了。”
莊一強(qiáng)告訴記者，他很認(rèn)同曾益新院士對民間力量參與打擊違法虛假醫(yī)藥廣告活動(dòng)的評價(jià)“意義非凡，效果有限”。
“非凡的意義在于，民間力量的推動(dòng)是希望鼓勵(lì)公民參與、喚醒公民意識(shí)；有限的效果在于，如果官方不能合力打擊，民間力量還是非常弱小的。”莊一強(qiáng)說。
余可誼也認(rèn)為，打擊違法虛假醫(yī)藥廣告需要官方、民間和專業(yè)力量凝聚成合力。“我愿意在我的專業(yè)領(lǐng)域站出來，為反對社會(huì)丑惡說話。我們拿出行動(dòng)，讓其他人看到希望，這樣才能匯聚更多正義的力量。”余可誼認(rèn)為，“隨手拍微博打假”有助于促進(jìn)公眾個(gè)人意識(shí)的蘇醒和監(jiān)管部門責(zé)任感的提升，形成官方和民間的合力解決。
目前，余可誼和陶佳正在策劃“隨手拍微博打假”的升級版行動(dòng)，“我們會(huì)開發(fā)一個(gè)微信公眾賬號(hào)，對于以往曝光過的違法虛假醫(yī)藥廣告，網(wǎng)友輸入關(guān)鍵詞就能查閱相關(guān)內(nèi)容。網(wǎng)友在微信"朋友圈"里分享曝光違法虛假醫(yī)藥廣告的內(nèi)容，比微博轉(zhuǎn)發(fā)更有效地影響到周圍的人。”陶佳告訴記者，微信平臺(tái)開通后，就可以在現(xiàn)有“隨手拍”的基礎(chǔ)上，進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)“隨手錄”，對于電臺(tái)等平臺(tái)發(fā)布的違法虛假醫(yī)藥廣告進(jìn)行曝光。
“我們之前還考慮過，仿照演藝界"金酸莓獎(jiǎng)"的形式，在醫(yī)藥廣告界評選一個(gè)"金牌狗皮膏藥獎(jiǎng)"，用一種亦莊亦諧的方式打假。”余可誼說。
“Always help your patients.（永遠(yuǎn)要幫助你的患者。）”余可誼告訴記者，他倡議發(fā)起“隨手拍微博打假”活動(dòng)，很大程度上是受到了這句醫(yī)學(xué)訓(xùn)言的鼓勵(lì)。
“醫(yī)生不只是在治病的時(shí)候幫助患者。不讓違法虛假醫(yī)藥廣告侵害他們，也是一種幫助，這是作為醫(yī)生的社會(huì)責(zé)任。”余可誼說。
本報(bào)北京6月6日電
作者：周珊珊 喬亞楠 來揚(yáng) 吳湘韓
