騰訊科技 林靖東 11月9日編譯

雖然大多數媒體報道稱陪審團去年判罰三星賠償給蘋果的10億美元賠償金已經被砍去將近一半，然而事實并非如此，因為那宗訴案尚未結案，而是將在下周二開庭重審，如果蘋果能夠在重審中勝訴，那將成為歷史上賠償金額第二大的專利侵權案。

去年8月份負責審理那宗訴案的法官露西高（Lucy Koh）在6個月之后將賠償金額削減了4億美元。

針對三星提出的上訴，露西高法官在今年3月作出裁決稱，陪審團在計算蘋果的損失時出現錯誤，具體的賠償金額需等案件重新審理后再定。

很多專家認為，案件重審后確定的賠償金額可能會低于原先的賠償金額。但是從理論上來說，賠償金額也可能會增加。

該案第一次審理時出現的其中一個問題是，陪審團必須填寫的損失計算表格是一份長達20頁的法律和數學迷宮。據FOSS Patents的弗洛里安穆勒（Florian Mueller）稱，在重審案件時，三星的代表律師聲稱陪審團的表格太過復雜。

三星代表律師稱：“三星希望見到一份更為清晰的損失統計表，指明每款產品不同類型的損失各是多少。公司還希望法庭命令陪審團不但要列出損失金額的數據，而且還要標明損失的類型。”

然而，蘋果的法律團隊已經吸取了這些教訓。他們提出了一張只有一頁的表格，露西高法官已經同意使用那張表格。

穆勒稱：“三星一直想把案件重審的水攪渾，但是一直都沒能成功。”

該案的第三次審理將涉及到三星在案件立案之后的兩年半時間里發布的一些產品比如GS3，預計第三次審理將從2014年3月份開始。