免费视频久久久久_999色综合_天天色成人网_亚洲综合自拍网_绯色av一区二区三区免费看_成人xxxx

實(shí)時(shí)滾動(dòng)新聞

規(guī)模團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站未來(lái)或不超過(guò)5家 實(shí)物類(lèi)比例驟升

2011-11-09 08:47    每日經(jīng)濟(jì)新聞        

  11月4日,團(tuán)購(gòu)鼻祖Groupon在美國(guó)納斯達(dá)克轟轟烈烈上市,另一邊,Groupon的中國(guó)“模仿者”們卻在裁員,也在想方設(shè)法地籌劃各自的未來(lái)。包括淘寶、京東、拉手在內(nèi)的一批電子商務(wù)企業(yè)都推出實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu),再加上本來(lái)盤(pán)踞該領(lǐng)域的聚美優(yōu)品、秀團(tuán)等較大份額團(tuán)購(gòu)站點(diǎn),占整個(gè)團(tuán)購(gòu)市場(chǎng)半壁江山的實(shí)物團(tuán)購(gòu)細(xì)分領(lǐng)域腥風(fēng)血雨。

  “實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)是長(zhǎng)遠(yuǎn)、長(zhǎng)久的發(fā)展趨勢(shì),主要原因是其更符合消費(fèi)者的需求,且對(duì)于商家來(lái)說(shuō)具有更高更強(qiáng)的可控性和可持續(xù)性,收益更為穩(wěn)定。”對(duì)于實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)和服務(wù)類(lèi)團(tuán)購(gòu)未來(lái)的走向,秀團(tuán)網(wǎng)負(fù)責(zé)人、走秀網(wǎng)高級(jí)運(yùn)營(yíng)總監(jiān)李金成對(duì)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者表示。

  易觀分析師劉冠吾對(duì)此表示認(rèn)同,不過(guò)劉冠吾指出,從服務(wù)類(lèi)變化為實(shí)物類(lèi)的轉(zhuǎn)型也是整個(gè)團(tuán)購(gòu)行業(yè)在經(jīng)歷“陣痛”的表現(xiàn)。在此過(guò)程中,沒(méi)有規(guī)模的小企業(yè)將被淘汰,行業(yè)會(huì)面臨新一輪洗牌。

  “無(wú)論如何轉(zhuǎn)型,未來(lái),具有規(guī)模的團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站不會(huì)超過(guò)5家。”劉冠吾說(shuō)。

  實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)比例驟升

  11月4日,團(tuán)購(gòu)鼻祖GrouponIPO首日股價(jià)報(bào)收于26.11美元,較發(fā)行價(jià)20美元上漲了30.6%。好事多磨的Groupon上市看起來(lái)總算有了一個(gè)成功的結(jié)局,這也讓燒錢(qián)兩年的中國(guó)團(tuán)購(gòu)業(yè)看到了希望。

  有趣的是,國(guó)內(nèi)靠前的團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站本身的結(jié)構(gòu)卻在發(fā)生劇烈變化。打開(kāi)幾家主流團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站的頁(yè)面不難發(fā)現(xiàn),經(jīng)過(guò)一年半時(shí)間的發(fā)展,團(tuán)購(gòu)行業(yè)正在逐漸調(diào)整其原先以提供服務(wù)為主的經(jīng)營(yíng)策略,轉(zhuǎn)而向?qū)嵨镱?lèi)產(chǎn)品團(tuán)購(gòu)發(fā)展。實(shí)物型團(tuán)購(gòu)已經(jīng)成為團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站增長(zhǎng)的主要?jiǎng)恿Α?/p>

  拉手網(wǎng)或許是這一批轉(zhuǎn)型團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站中表現(xiàn)得最為激進(jìn)的。根據(jù)其10月29日提交的招股書(shū),拉手網(wǎng)提交上市申請(qǐng)擬融資1億美元,而截至第三季度,其本地化服務(wù)類(lèi)團(tuán)購(gòu)比例已由去年的70%降至33%左右。這也就是說(shuō),未來(lái)拉手網(wǎng)的經(jīng)營(yíng)重心很大程度將向?qū)嵨镱?lèi)團(tuán)購(gòu)靠攏。

  雖然拉手網(wǎng)副總裁牛麗華以“公司正處于季度之交且欲上市的敏感時(shí)期”為由,未對(duì)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者說(shuō)明更多關(guān)于拉手網(wǎng)的轉(zhuǎn)型策略,但牛麗華表示,一切以招股書(shū)內(nèi)容為準(zhǔn)。

  事實(shí)上,不僅是綜合性團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站爭(zhēng)相轉(zhuǎn)型,一大批被戲稱(chēng)為“淘寶變形體”的以產(chǎn)品團(tuán)購(gòu)為主的實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站正集體上馬,改變著行業(yè)的格局。

  “服務(wù)型團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站的成長(zhǎng)性遠(yuǎn)不及實(shí)物類(lèi),他們目前已經(jīng)遇到了發(fā)展上的瓶頸,因此才會(huì)轉(zhuǎn)型。”另一家背靠大型電子商務(wù)網(wǎng)站的實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)站點(diǎn)秀團(tuán)網(wǎng)的負(fù)責(zé)人李金成告訴《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者,實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)是真正降低產(chǎn)品價(jià)格,實(shí)現(xiàn)消費(fèi)者優(yōu)惠的方式,從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)看,成長(zhǎng)的空間更為廣闊。

  電商交鋒團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站

  眼下,包括聚美優(yōu)品、秀團(tuán)網(wǎng)、俏物悄語(yǔ)、佳品網(wǎng)等一系列實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站的異軍突起,正加速團(tuán)購(gòu)行業(yè)的洗牌。化妝品團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站聚美優(yōu)品CEO陳歐此前甚至表示,未來(lái)除了會(huì)擴(kuò)大化妝品的品類(lèi)選擇,還會(huì)涉及奢侈品行業(yè)。“目前正在IT系統(tǒng)、客服團(tuán)隊(duì)、后臺(tái)訂單處理能力等方面加大投入,甚至不排除在中心城市自建物流。”

  不過(guò),即便實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)聲勢(shì)浩大,但其以B2C電子商務(wù)為實(shí)質(zhì)的模式還是受到了不少業(yè)內(nèi)人士的詬病。不少人士認(rèn)為,未來(lái)實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)無(wú)疑是淘寶、京東這樣的電商網(wǎng)站和聚美優(yōu)眾、秀團(tuán)這樣的團(tuán)購(gòu)站點(diǎn)的競(jìng)爭(zhēng)。關(guān)鍵是另起爐灶的后者是否能與淘寶、京東、當(dāng)當(dāng)?shù)瘸墒斓碾娚唐脚_(tái)匹敵?

  “大型電子商務(wù)平臺(tái)就像一家大型百貨商場(chǎng),但實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)是以產(chǎn)品銷(xiāo)售為基礎(chǔ),結(jié)合團(tuán)購(gòu)這一銷(xiāo)售模式的業(yè)務(wù),且每家實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)的定位也不同,垂直發(fā)展。”李金成對(duì)《每日經(jīng)濟(jì)新聞》記者解釋道。

  對(duì)此,劉冠吾也表示贊同。他認(rèn)為,就像行業(yè)內(nèi)還存在一部分發(fā)展中的垂直行業(yè)廠(chǎng)商一樣,實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)也會(huì)有其各自發(fā)展的空間。

  不過(guò),根據(jù)艾瑞咨詢(xún)的報(bào)告分析,實(shí)物類(lèi)商品的團(tuán)購(gòu)開(kāi)展中很有可能會(huì)遇到四方面的突出問(wèn)題:線(xiàn)上線(xiàn)下渠道沖突、二三線(xiàn)城市的支付、手機(jī)端的支付和實(shí)物類(lèi)商品的配送。

  最終或不超5家

  “千團(tuán)之戰(zhàn)”的硝煙仍未散去。雖然目前各個(gè)商家都在針對(duì)不同細(xì)分市場(chǎng)尋求出路,但業(yè)內(nèi)的觀點(diǎn)是,無(wú)論是綜合性團(tuán)購(gòu)還是獨(dú)立的實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu),未來(lái)在優(yōu)勝劣汰后剩下的規(guī)模性廠(chǎng)家將不超過(guò)5家。

  按照一位業(yè)內(nèi)從業(yè)者給出的數(shù)據(jù),目前聚劃算由于依賴(lài)淘寶的巨大流量在實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)中處于絕對(duì)領(lǐng)先的第一陣營(yíng);緊隨其后的有號(hào)稱(chēng)“最大化妝品團(tuán)購(gòu)網(wǎng)站”的聚美優(yōu)品和奢侈品影響力較大的秀團(tuán),其規(guī)模都做到了單月億元的水平;再往后的競(jìng)爭(zhēng)就更加激烈。

  “雖然發(fā)展空間潛力大,但是專(zhuān)業(yè)獨(dú)立的實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)是一個(gè)全產(chǎn)業(yè)鏈的運(yùn)作,高投入在所難免。”李金成告訴記者,小規(guī)模的實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)生存時(shí)間不會(huì)太久,“最終成型的規(guī)模性實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)僅可能有2~3家。”

  同時(shí),李金成認(rèn)為,諸如淘寶的聚劃算、京東等電子商務(wù)平臺(tái),將以其平臺(tái)性實(shí)力長(zhǎng)期處在實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)的版圖上。“經(jīng)歷實(shí)物類(lèi)團(tuán)購(gòu)的沖擊也是團(tuán)購(gòu)行業(yè)的‘陣痛’,小企業(yè)將被淘汰,行業(yè)洗牌在所難免。”劉冠吾對(duì)記者表示,無(wú)論如何轉(zhuǎn)型,真正能成氣候的團(tuán)購(gòu)廠(chǎng)商或不超過(guò)5家。  羅倫

贊助商鏈接
請(qǐng)自覺(jué)遵守互聯(lián)網(wǎng)相關(guān)的政策法規(guī),嚴(yán)禁發(fā)布色情、暴力、反動(dòng)的言論。
用戶(hù)名: 密碼: 驗(yàn)證碼:

新 聞

推薦排行熱點(diǎn)
  1. 1小米估值遭質(zhì)疑 雷軍放言要進(jìn)財(cái)富500強(qiáng)
  2. 2百度訴360搜索抄襲百度站長(zhǎng)平臺(tái) 索賠50萬(wàn)元
  3. 3iPhone5丟失異地現(xiàn)身 蘋(píng)果售后疑成"銷(xiāo)贓
  4. 4垂直B2C艱難:動(dòng)蕩不斷 依托京東天貓受擠壓
  5. 5財(cái)經(jīng)觀察:電商為何主動(dòng)要求被征稅?
  6. 6樂(lè)視網(wǎng)稱(chēng)夏普“自作多情” 信披遭質(zhì)疑
  7. 7福布斯:不思進(jìn)取將讓蘋(píng)果重溫當(dāng)年P(guān)C市場(chǎng)悲劇
  8. 8電商立法列入日程:工商總局召集12企業(yè)摸底
  9. 9工商總局:《電子商務(wù)法》已列入立法日程
  10. 10奧巴馬機(jī)密手機(jī)曝光 造價(jià)1800萬(wàn)美元百毒不侵
  1. 1蘋(píng)果官網(wǎng)發(fā)布致歉信 將調(diào)整中國(guó)售后政策
  2. 2蘋(píng)果股價(jià)無(wú)視央視315報(bào)道 周五逆市收漲2.58%
  3. 3羅永浩發(fā)布錘子ROM和iOS對(duì)比截圖 稱(chēng)蘋(píng)果不好
  4. 4如何打破蘋(píng)果谷歌在移動(dòng)OS市場(chǎng)的壟斷?
  5. 5新華網(wǎng):中國(guó)消費(fèi)者如何對(duì)蘋(píng)果傲慢說(shuō)“不”?
  6. 6樂(lè)視網(wǎng)稱(chēng)夏普“自作多情” 信披遭質(zhì)疑
  7. 7小米估值遭質(zhì)疑 雷軍放言要進(jìn)財(cái)富500強(qiáng)
  8. 8浙江工商局:手機(jī)不合格率達(dá)75% 存在爆炸隱患
  9. 9三大電信運(yùn)營(yíng)商對(duì)微信收費(fèi)涉嫌雙重收費(fèi)
  10. 10巨人回應(yīng)央視網(wǎng)絡(luò)詐騙報(bào)道:我們也是受害者
  1. 1福克斯1.8MT加速抖動(dòng) 廠(chǎng)家否認(rèn)“問(wèn)題半軸”
  2. 2去哪兒網(wǎng)退票不透明 退款流程模糊
  3. 3紐曼N2手機(jī)虛假宣傳 消費(fèi)者要求退款
  4. 4松下空調(diào)外機(jī)抖動(dòng)噪音問(wèn)題5次咨詢(xún)售后 近三月
  5. 5河北霸州農(nóng)機(jī)配件盲目生產(chǎn) 農(nóng)戶(hù)損失嚴(yán)重
  6. 6中鐵二十三局承建隧道被曝石棉瓦堵塞空洞
  7. 7中國(guó)質(zhì)量萬(wàn)里行2013年4月投訴報(bào)告
  8. 8魅族回復(fù)手機(jī)問(wèn)題 消費(fèi)仍存質(zhì)疑
  9. 9長(zhǎng)安CS35再次乳化 車(chē)主要求裝回外置分離器
  10. 10一汽豐田卡羅拉異響嚴(yán)重
中國(guó)質(zhì)量萬(wàn)里行 | 聯(lián)系我們 | 網(wǎng)站地圖 | 廣告服務(wù) | 服務(wù)聲明 | 招聘信息
Copyright © 2002 - 2013 京ICP備13012862號(hào)
主站蜘蛛池模板: 亚洲二区不卡_一本大道久久东京热无码av_青青草草视频_av色综合网_毛片一区二区三区无码_亚洲中文字慕日产2021_亚洲精品国产精品乱码不99按摩_亚洲成Av人片在线观看不卡 | 色视频线观看在线播放_日日爱699_日韩中文一区二区_1234区中文字幕在线观看_免费观看无码不卡av_国模激情_毛片女女女女女女女毛_亚洲三及片 | 四虎2023_欧美大片aaaaa免费观看_久久精品国产69国产精品亚洲_亚洲夜夜操_日本性视频在线_97香蕉超级碰碰久久免费软件_毛片中文_日本aⅴ写真网站免费 | 亚洲精品TV久久久久久久久久_天堂网资源WWW_日本新janpanese乱熟_午夜666_国产高清视频一区三区_日皮视频免费看_亚洲热在线视频_a人片中文字幕一区二区 | 无码免费的毛片基地_欧美一级另类_欧美黄a_久久国语精品_色吧伊人_四虎精品免费永久免费视频_女厕偷窥一区二区三区_日韩aaaaaaa | 中文无码乱人伦中文视频在线_国产福利无码一区在线_程视频精品视频一区二区三区欧_国产精品二区视频_一区二区三区高清视频在线观看_国产成人在线免费_国产乱码一区二区三区爽爽爽_日韩欧美色激情 | 亚洲国产精品成人综合色在线_中文字幕国语版毛片免费_精品视频第一页_国内高清久久久久久_亚洲精品国产suv_成人毛片视频免费_欧美成人综合视频_一区二区三区在线 | 日韩不卡1卡2卡三卡免费网站2021_国产夫妇肉麻对白_激情偷乱人伦小说视频_黄色免费av网站_久久久久久久久久av_色av吧_国产欧美日韩va另类_91视频污软件 | 色哟哟网页_边啃奶头边躁狠狠躁_欧美精品一区二区三区四区五区_中文字幕亚洲一区二区三区_亚洲图片偷拍自拍_91美剧_精品一区二区日韩_欧洲在线免费视频 | 久久亚洲99精品2021_亚洲无码偷拍福利_日批视频在线观看网站_俄罗斯freeⅹ性欧美_操欧美丝袜_最好看免费中文字幕2018_国产精品丝袜黑色高跟鞋_天天草天天干 | 日产精品一线二线三线区_欧洲成人在线_欧洲美熟女乱AV亚洲一区_在线看片黄色_欧美兽交一区二区三区影院_伊人久久大香线蕉AV不变影院_男人日女人的网站_日韩av在线综合 | 二区三区精品_中文字字幕人妻中文_一级免费a一片_黄色影片在线免费观看_欧美x亚洲_成人片免费网站_wwww.8888久久爱站网_国产亚洲精品久久久999蜜臀 | 久久精品青青大伊人av_在线日本看片免费人成视久网_日本色呦呦_一级黄色视频久久网_久久资源免费视频_久久狼人综合_午夜影院在线免费_出差被绝伦上司侵犯中文字幕 | 四虎2023_欧美大片aaaaa免费观看_久久精品国产69国产精品亚洲_亚洲夜夜操_日本性视频在线_97香蕉超级碰碰久久免费软件_毛片中文_日本aⅴ写真网站免费 | 国产精品无码久久av嫩草_日韩午夜在线播放_亚洲人成亚洲人成在线观看_国产三级在线观看_超碰人人美国_欧美日韩八区_136av福利视频导航入口_日韩高清免费在线观看 | 亚洲小视频在线观看com_成年网站在线_久久伊人精品中文字幕有软件_天天噜噜噜在线视频_精品国产影院_一区二区三区国产亚洲网站_久久精品88_国产精品久久久久久av | brazzershd欧美情趣丝袜_一区二区国产在线观看_亚洲国产精品点击进入_免费一二三区_自拍偷拍亚洲一区_亚洲国产精品一区二区美利坚_好男人在线社区www在线影院_亚洲国产成人精品女人久久久 | 欧美高清VIDEOS36OP_亚洲国产精品综合久久2007_中文字幕免费av_久久动漫亚洲_97caopron在线视频_超碰免费福利_欧美贵妇v办公室高跟鞋_大学生a级毛片免费视频 | 九七午夜剧场福利写真_两性色黄视频在线观看_男ji大巴进入女人的视频免费看_亚洲永久免费_久久久线视频_国产麻豆影院_97爱爱视频_日本一级黄色大片 | 精品久久久久久亚洲综合网_久爱视频精品_亚洲夜色_成+人+网+站+免费观看_亚洲av成人永久无在线观看_性色一区_又湿又紧又大又爽A视频国产_日本SM极度另类视频 | 国产裸体写真av一区二区_337p日本大胆欧美人_久久久久久久亚洲AV无码_国产在线高清精品_亚洲成色精品一区二区三区_99久久免费精品国产免费高清_激情五月人体_国产iv一区二区三区 | 成人无毒网_2021国产va在线_亚洲欧美国产另类视频_欧美一级淫_免费观看裸体美女网站_中国av高清_国产精品99久久精品_免费精品在线视频 欧美人与动牲交A免费观看_一本色道综合久久亚洲精品_变态孕交videosgratis孕妇_国模无码视频一区二区三区_无码精品人妻一区二区三刘亦菲_一级片视频播放_一级成人毛片_FUCK东北老女人HD对话 | 无码av亚洲一区二区毛片_久久综合一区二区_亚洲天堂视频网_成人国产一区二区9166_精品视频一区二区三区在线播放_欧美成人免费观看_人人妻久久人人澡人人爽人人精品_国产成人精品a∨一区二区 | 免费观看AV在线网站网址_国产精品国产三级国产普通_伊人久久婷婷_中文成人无字幕乱码精品区_国产在线看片免费人成视频_久久无码人妻一区二区三区_日韩3区_成人wwxx视频免费男女 | 黄色录像一级大片_国产精品无码综合区_国产精品视频伦_跪趴式啪啪gif动态图27报_www久_久久久久99人妻一区二区三区_男人的天堂午夜_www.女 | 超碰人人透人人爽人人看_亚洲av片不卡无码av_草草草在线视频_欧美色另类天堂2015_久久人妻无码aⅴ毛片花絮_国产成人午夜影院_亚洲成人一级片_japanese成熟丰满人妻 | 亚洲九九九九_久久久久国产A免费观看RELA_俺去俺来也www色官网cms_av地址在线观看_国产亚洲99影院_久久亚洲精品国产精品_一级毛片成人免费看免费不卡_新91网站 | 精品一区二区三区在线观看视频_久久性网站_在线观看亚洲一区二区_日韩国产精品激情一区_丁香五月激情综合激情综合激情_操老逼av_美女视频黄频A免费高清不卡_欧美日韩国产中文字幕 | 国语做受对白XXXXX在线_国产资源精品在线观看_日韩免费毛片_国产日韩欧美一区二区宅男_九九99精品_免费a级午夜绝情美女图片_日本欧美黄色大片_国产美女一级在线观看 | 大屁股熟女ASS_av不卡免费_人人爽人人爽人人片AV_天天搞夜夜操_亚洲а∨天堂手机版在线观看_亚洲一区二区三区在线极品_国产女人网_狼干综合 | 精品国产一区在线观看_欧美日韩网址_亚洲天堂首页_精品免费一区二区_亚洲欧美日本精品_97影院手机版_夜夜爱夜夜做夜夜爽_黄色网页在线播放 | 国产免费视频在线_亚洲视频2区_欧美黄色三级大片_久久国产偷任你爽任你_复仇者联盟4免费观看整片高清_欧美另类视频在线观看_国产热の有码热の无码视频_国产午夜无码视频在线观看 | 红杏国产成人精品视频_欧美超碰在线观看_免费日韩一区_国产一二三精品无码不卡日本_www.亚洲精品.com_国产精品久久久久久久岛一牛影视_国产精品人妻一区夜夜爱_人人人人爱 | 欧美日韩精品一区二区在线视频_国产午夜精品一区二区三区不卡_国内精品伊人久久久久AV影院_国产精品av久久久久久网站_真人性囗交视频_高清国产在线播放成人_丁香九月激情_国产www在线观看 | 一本色道久久综合狠狠躁篇的优点_青青青国产在线视频_欧美大肚子孕妇疯狂作爱视频_一级免费毛片_国产乱人****在线观看_天天射寡妇射视频_麻豆调教_91特黄 | 中文天堂在线WWW最新版官网_国产精品性爱_高清一区在线观看_国产精品国产三级国产专区50_91精品视频在线免费观看_亚州av在线_丁香伊人网_国产精品美女一区 | 三年片在线观看免费观看大全麻豆_免费啪啪片_中文字幕日韩人妻不卡一区_黄色一级免费网站_国产精品入口a级_日本乱淫一区二区三区_亚洲成A人片在线观看久_中文乱码人妻系列一区 | 国产乱子伦精品免费女_AV人摸人人人澡人人超碰妓女_亚洲高清中文字幕免费_我爱我爱色成人网_亚洲一区不卡在线_夜夜未满十八勿进的爽爽影院_J97久久国产亚洲精品超碰热_日本高清久久久 | 亚洲精品tv久久久久久久久_亚洲免费av第一区第二区_在线亚洲网站_性一交一乱一色一视频_国产xxxx在线观看_一区不卡在线_久久久蜜桃精品_色哟哟精品丝袜一区二区 | 国产精品国产三级在线高清观看_久久久国产一区_午夜毛片免费看20次_久久久免费看视频_sm脚奴调教丨踩踏贱奴_久久久噜噜噜_老女人综合网_国产成人午夜精品福利视频 | 精品久久久久久中文字幕一区二区_亚洲国产五月综合网_97影院午夜伦不卡_综合色在线_国产99视频精品免费视频76_久久官网_久久无吗视频_国产免费高清视频在线一区二区 |